Sunday Times Books LIVE Community Sign up

Login to Sunday Times Books LIVE

Forgotten password?

Forgotten your password?

Enter your username or email address and we'll send you reset instructions

Sunday Times Books LIVE

Penguin SA

@ Sunday Times Books LIVE

Archive for the ‘Afrikaans’ Category

Marita van der Vyver se dertiende roman tref die rakke

Misverstand

Willem Prins bewandel die strate van Parys. Eens was hy op koers om ’n gerekende skrywer in Suid–Afrika te word, maar na jare se probeer wink die koue water van die Seine – miskien sal sy verdrinking sy boekverkope bietjie opstoot, dink ’n swartgallige Willem.

Tot sy skaamte is dit die erotika wat hy onder ’n skuilnaam skryf wat hom na Frankryk gebring het. Terug na die stad waar een van sy drie eksvroue saam met sy oudste seun woon, ’n jong man wat sy pa skaars ken.

Vir Willem is Parys nie juis die stad van liefde nie, maar dit is hier waar hy vir Jackie ontmoet, ’n jong Suid-Afrikaner wat as au pair werk. Dit is ook sy wat saam met hom is dié Vrydagaand die dertiende toe terreur in Parys losbars.

Misverstand is die dertiende roman van een van Suid-Afrika se gewildste skrywers. ’n Roman oor die ontnugtering van die middeljare, die lewe se onweerswolke wat dikwels dreig, en oor bande tussen mense wat beskut.

Book details


» read article

Tension, temptation and secrets in François Bloemhof’s English debut, Double Echo (Plus: Read an extract)

Double EchoDoodskootPenguin Books presents seasoned Afrikaans thriller writer François Bloemhof’s English debut, Double Echo, also available in Afrikaans as Doodskoot:

Something’s gone sour in the Winelands …

Ex-cop Paul Mullan has a lot more baggage than the rucksack he’s carrying across the country. He’s trying to get away from that night, that hour when life as he knew it came to an end.

When Paul helps wealthy businessman Bernard Russell to change his car’s burst tyre near Riebeek-Kasteel in the pouring rain, Russell offers him shelter.

But the opulent wine estate Journey’s End is no safe haven, and Paul soon senses that his life is about to resemble one of those old black-and-white movies: he is the fallible hero, a young woman in Russell’s household the scheming femme fatale, and the outcome may be deadly.

Filled with tension, temptation, secrets and sleight of hand, Double Echo is seasoned Afrikaans thriller writer François Bloemhof’s exhilarating English debut.

About the author

François Bloemhof has had a prolific career, having written for adults, teenagers and children for more than 25 years. He has received numerous awards, including De Kat, FNB, ATKV, Kagiso and Sanlam prizes.

His is also a career of firsts: he wrote the first novel to be published with an original CD soundtrack composed by the author, the first book with its own computer game and the first ever e-book in Afrikaans. He has also produced work for film, TV, the stage and radio. He is a full-time writer when not attending to four demanding cats. Double Echo is his 24th novel for adults.
 

* * * * *

Read an extract from this thrilling novel (find the Afrikaans excerpt here):

Double Echo by François Bloemhof by Books LIVE on Scribd

Book details


» read article

Die Groot Drie deur Francois Verster: Afrikaner-nasionalisme vanuit die perspektief van drie wêreldklas-satirici

Die Groot DrieDie Groot Drie: ’n Eeu van spotprente in Die Burger deur François Verster is nou beskikbaar by Penguin:

Die Groot Drie bied ’n sonderlinge blik op die opkoms, hoogbloei en uiteindelike ondergang van Afrikaner-nasionalisme vanuit die perspektief van drie wêreldklas-satirici: D.C. Boonzaier, T.O. Honiball en Fred Mouton.

Die Burger is in 1915 in die lewe geroep om as mondstuk te dien vir Afrikaners wat aan die begin van die 20ste eeu op hul knieë gedwing is deur die Anglo-Boereoorlog, verstedeliking en grootskaalse armoede. In die eerste honderd jaar van die koerant se bestaan het net dié drie kunstenaars diens gedoen as spotprenttekenaars. Boonzaier het skerp en raak aanvalle op opponente van die Nasionale Party geloods, en die karikatuurkuns ten volle bemeester; die veelsydige Honiball het lesers se empatie gewek met sy speelse styl; en Mouton se uitbeelding van tipies Suid-Afrikaanse tonele het van hom ’n gewilde humorskepper en belangrike meningsvormer gemaak.

In hierdie boek gee Verster, Naspers se maatskappy-argivaris, ’n onderhoudende historiese oorsig van die bydrae wat elk van dié spotprenttekenaars gelewer het.

Oor die outeur

Dr. François Verster het vir 17 jaar as staatsargivaris gewerk en het in 2007 by Naspers as maatskappy-argivaris en geskiedskrywer aangesluit. Hy het drie romans en sy memoires gepubliseer, en nie-fiksiewerke insluitend Van Kaspaas tot Kaas, die lewe en werk van T.O. Honiball. Hy is die skrywer van talle artikels oor spotprente en strokieskuns vir beide vakkundige en populêre publikasies. Hy werk ook as vryskut-joernalis en is veral bekend om sy rubriek “Geskiedenis vandag” in die streekskoerant Bolander.

Boekbesonderhede


» read article

Nostalgies, humoristies en hartroerend: Wat die hart van vol is deur Peter Veldsman en Elmari Rautenbach

Wat die hart van vol isWat die hart van vol is: Herinneringsreise van ‘n fynkok deur Peter Veldsman, met Elmari Rautenbach, is nou beskikbaar by Penguin:

’n Wydlopende herinneringsreis, deurspek met staaltjies, deur een van ons land se fynkospioniers …

Met erfeniskos wat deesdae internasionaal hoogmode is, staan een kok uit: Peter Veldsman. As enigste kind op ’n plaas in die Klein-Karoo het Peter ’n fyn waarnemingsvermoë en goddelose sin vir humor ontwikkel. Die resultaat is eindeloos vermaaklike stories oor die kos en mense in sy lewe, van sy dae as kosredakteur van die tydskrif Sarie, waar Peter twee generasies Afrikaanse vroue voor die stoof touwys gemaak het, toe as kosskrywer van Rapport en, uiteindelik, as “Mister V”, eienaar van Emily’s, waar hy hom amper 20 jaar lank beywer het om van streekskos fynkos te maak en só ’n formidabele restaurant-nalatenskap gevestig het.

Baie van die stories is snaaks. Ander is soet-nostalgies. Sommige kyk eerlik na kwessies ná aan sy hart, soos gay-wees en die kerk. En tog, al het hy al vir bekendes en selfs beroemdes gekook en die wêreld deurkruis op soek na nuwe smake, is dit sy tante Julia en haar “koskys” wat hy steeds die helderste voor die oog roep, sy Skotse ouma, en die dag toe hy as ’n vierjarige op sy oupa se plaas in die Klein-Karoo die eerste keer ’n doukomkommer tussen sy tande geknars het …

Nostalgies, humoristies en hartroerend – ’n boek wat jou terugvat na Ouma se kombuis, maar dan ook die drumpel oor, na die wye wêreld daarbuite.

Boekbesonderhede


» read article

Tim Noakes joins Penguin Random House South Africa authors to make Banting more affordable

null

 
Penguin Random House South Africa (PRHSA) is proud to announce that Professor Tim Noakes will co-write his next Banting book with PRHSA authors Bernadine Douglas and Bridgette Allan.

The Banting Pocket Guide will be published in partnership with The Noakes Foundation (TNF) early in 2017.

Noakes, who started the Banting revolution in South Africa, and TNF are passionate about making the Banting lifestyle affordable and accessible to all South Africans. Douglas and Allan share this objective and have already made the low-carb, high-fat (LCHF) diet more inclusive with their books The Banting Solution and Die Banting-oplossing, published early in 2016.

The Banting SolutionDie Banting-oplossing

 
The Banting Pocket Guide will be user-friendly and provide all the tips and advice readers will need to start, successfully conclude and maintain their Banting diet. It will also offer more affordable solutions and include products that are more accessible to people of all walks of life. The author trio and TNF are also planning further Banting titles in this line with PRHSA.

On his decision to join PRHSA and The Banting Solution authors Douglas and Allan, Noakes says:

The focus of TNF’s Eat Better South Africa! campaign is to take the Banting Revolution to all South Africans. I am very appreciative of the chance to partner with Bernadine and Bridgette to advance our common goal – to help all South Africans understand that what we eat each day is a key determinant of our long-term health. This book provides practical information of how we can eat high-quality, healthy foods, even on a restricted food budget.

PRHSA is thrilled to have TNF on board. The foundation is a non-profit corporation founded for public benefit. Its aims are to advance medical science’s understanding of the benefits of a LCHF diet by providing evidence-based information on optimum nutrition that is free from commercial agenda. Jayne Bullen, manager of TNF says: “We are excited about this new partnership to support dietary changes needed in all populations with a clear message of Ubuntu behind it. Noakes’s proceeds from this book will go towards the TNF’s Eat Better South Africa!”

Douglas and Allan feel very privileged to have Noakes and his foundation involved in their next book. Allan said: “With the involvement of Tim and his fantastic team I am tremendously excited at the potential that The Banting Pocket Guide has to improve health across South Africa.” Douglas added: “It’s an absolute honour to have Prof. Noakes and The Noakes Foundation on board to take a healthy lifestyle to the next level.”

PRHSA is also looking forward to publishing the follow-up to Noakes’s Challenging Beliefs in 2017. The new book will include more on the LCHF diet and the highly controversial HPCSA trial.

Book details

  • Die Banting-oplossing: Jou laekoolhidraat-gids vir permanente gewigsverlies by Bernadine Douglas, Bridgette Allan
    EAN: 9781776090365
    Find this book with BOOK Finder!

» read article

Kom geniet ’n Boek en Koek-viering van Lugkasteel deur Annelie Botes in Pretoria

Uitnodiging na die bekendstelling van Lugkasteel deur Annelie Botes

 
LugkasteelGraffiti Zambezi Junction en Penguin Random House nooi jou graag na die bekendstelling van Annelie Botes se jongste boek, Lugkasteel.

Die geleentheid vind plaas op Donderdag, 1 Desember by O’Galito Zambezi Junction en begin om 9:00 vir 9:30. Kaartjies kos R70 per persoon en sluit in heerlike versnaperinge.

In Lugkasteel vertel die gesoute skrywer die verhaal van haar destydse pos in Engeland as goewernante van vier onhebbelike bloubloed-seuntjies.

Moenie dit misloop nie!

Besonderhede

Boekbesonderhede


» read article

Wen een van vyf eksemplare van Christelle van Rooyen-Wessels se debuutroman, Adder

AdderAdder deur Christelle van Rooyen-Wessels is nou beskikbaar by Penguin:

Klara Francke het ’n donker geheim. Sy is vasgekeer in ’n giftige huwelik met die sadistiese Johan. Sy leef in konstante vrees vir haar eie lewe en dié van haar tienerjarige seun. Wanneer Johan die nuwe ingenieur wat by die sonkragaanleg buite die dorp begin werk het vir ’n braai nooi, is daar onmiddellik ’n wedersydse aangetrokkenheid tussen Klara en haar man se kollega.

Terwyl Klara worstel met haar onverklaarbare – en ontoelaatbare – gevoelens, spook speurder Basie Snyman en sy kollega om die moorde op twee jong meisies op te los. Hulle weet hulle werk teen tyd wanneer ’n derde meisie verdwyn. Kort voor lank ontdek die speurders ’n skakel tussen die drie slagoffers: Klara Francke …

Oor die outeur

Christelle van Rooyen-Wessels is op De Aar gebore en is tans die redakteur van een van die oudste gemeenskapskoerante in die land – die Stellalander. Sy woon in Vryburg in Noordwes. In 2004 ontvang sy die Sanlam Gemeenskapsperstoekenning vir Joernalis van die Jaar: Menslike Nuus. Adder is haar debuut.
 


 
Vyf gelukkige lesers kan elkeen ‘n kopie van Adder wen. Om in aanmerking te kom vir die prys, besoek Penguin Random House SA se webtuiste en voltooi die kompetisievorm voor Woensdag, 30 November.

Boekbesonderhede


» read article

Cover revealed for Marita van der Vyver’s new novel to be published early 2017

Marita van der Vyver’s new novel to be published early 2017Marita van der Vyver’s new novel to be published early 2017
Swemlesse vir 'n meerminA Fountain in FranceOlinosters op die dakDie coolste ouma op aardeWinter Food in ProvenceWinterkos in Provence

 
Penguin Random House will be publishing Marita van der Vyver’s 13th novel, You Lost Me, early in 2017 in English and Afrikaans.

The author, who lives in France, will be in South Africa to promote the novel in Cape Town, Johannesburg and Pretoria in March and May 2017. Readers will also have the opportunity to see her in Stellenbosch during Woordfees, and at the Franschhoek Literary Festival.

You Lost Me is the story of Willem Prins, a disillusioned South African writer who, after little success, finds himself in Paris to promote an erotic novel he wrote under a pseudonym – to his great embarrassment. It’s here that he meets Jackie, a young South African who works in the city as au pair. The two of them happen to be together on the night that the Paris terror attacks strike.

You Lost Me is contemporary and thrilling; wickedly funny yet poignant. The novel reinforces Van der Vyver’s position as one of the country’s best-loved writers since the publication of her first novel, Entertaining Angels.

 
Related stories:

Photograph by Robert Hamblin for Vrouekeur

Book details


» read article

Annelie Botes herroep ou herinneringe in Lugkasteel (Plus: Wen 1 van 10 eksemplare!)

 
LugkasteelLugkasteel deur Annelie Botes is nou beskikbaar by Penguin:

In Sabbatsreis vertel Annelie Botes hoe sy in 2004 blindelings op ’n vliegtuig geklim het om in Engeland ’n ouma te gaan soek wat sy kon oppas. Om haar skuld te betaal. Vir ’n hellejaar (ook met heelwat hemelse oomblikke!) word sy Granny se hoeder.

Maar genoeg is selde genoeg. Kwalik ses maande nadat sy teruggekom het Baai toe, vlieg sy wéér Engeland toe. Dié keer as die goewernante van vier onhebbelike bloubloed-seuntjies. En, soos Aspoestertjie, bevind sy haar in ’n grillerige ou kasteelhuis, en sy is net ’n kasteelbediende. Sy ly honger; sy verkluim. Sy moet haar karige leefruimte deel met die wandelende gees van ’n vrou wat lankal oorlede is, maar steeds snags in die kasteelgange rondloop.

Om vir haar ’n wegkruipplek te skep, rig sy ’n antieke Mercedes-Benz vol muisneste, wat verlate in ’n plaat onkruid staan, in as haar heiligdom. Droomplek. Dinkplek. Huilplek.

Tien jaar later sit sy by haar ou bruin lessenaar en rol die kamera terug na daardie tyd. Bekyk die glasskoentjies wat elke mens langs die pad verloor. Lugkastele wat tuimel. Alles net swaanveertjies in die winterwind. Tog, ondanks ons stukkende vlerke, leer ons vlieg. Hoër en verder as wat ons ooit kon droom.

Soms. Soms nie.

Oor die outeur

Annelie Botes woon in die Oos-Kaap en skryf in Engels en Afrikaans. ‘n Groot aantal boeke het al uit haar pen verskyn waarvan menigde vertaal is. Raaiselkind (ook in Engels beskikbaar as Riddle Child) het in 2003 verskyn en is aangewys as voorgeskrewe boek in die Wes-Kaap.

 

* * * * *

 
Tien gelukkige lesers kan elk ‘n kans staan om ‘n kopie van Lugkasteel te wen. Slegs een inskrywing per persoon word toegelaat. Voltooi die kompetisievorm voor 18 November 2016 om in te skryf:

Boekbesonderhede


» read article

A very South African book: Irna van Zyl launches her new crime novel Moordvis at Love Books

Launch of Irna van Zyl's Moordvis/Dead in the Water
Dead in the WaterMoordvis

 
Irna van Zyl launched her new crime novel Moordvis (published simultaneously in English as Dead in the Water) at Love Books in Melville, Johannesburg recently.

Van Zyl was joined onstage by Ruda Landman, former presenter of investigative television programme Carte Blanche.

Rather than just telling a story, Van Zyl says her latest book is also an effort to break prevalent South African stereotypes.

“Some of the heroes are not white,” she said when asked whether white people saw the issue of crime as a black problem.

Van Zyl tied the problem to both races. Her explanation being that while criminals can be black, behind them might be white people.

Launch of Irna van Zyl's Moordvis/Dead in the Water

 
By using Storm van der Merwe as her female protagonist in her book, Van Zyl has broken away from the prevalent crime novel tradition of using males as lead detectives.

But, why a crime novel when we are any bombarded with crime news on daily basis? And why crime as a genre for a writer who has had more experience running media companies and working as editor for some well-known South African media publications? These were some of the questions Van Zyl wrestled with that night.

“Crime reading is a form of escapism,” Van Zyl said.

Launch of Irna van Zyl's Moordvis/Dead in the Water

 
Another topic Van Zyl commented on was the issue of low book sales in South Africa compared to overseas markets, like the United States, for example. While the Afrikaans market reported low sales, “South African English books suffer even more,” said Van Zyl.

Van Zyl, who set the book in a fictitious town of Grootbaai, described the book as “very South African”.

* * * * *

Lungile Sojini (@success_mail) tweeted live from the event:

Book details


» read article